DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DEL VALLE DE NAPA

INSCRIPCIÓN ABIERTA – ESCUELA INTERMEDIA

Boletín Informativo

Para el Año Escolar 2010-2011

 

Escuela de Residencia

 

Los estudiantes cuya residencia legal está dentro de los límites del área de asistencia escolar establecidos por la Mesa Directiva del Distrito (escuela de residencia) se les asigna y tienen la prioridad de asistir a su escuela de residencia.  Los estudiantes no serán desplazados por otro estudiante que no resida dentro de los límites de residencia escolar en tal área.

 

Las áreas de asistencia para cada escuela intermedia están basadas en las áreas de asistencia de las escuelas primarias.  Su escuela primaria de residencia determina su asignada escuela intermedia.  Las áreas de asistencia son como siguen a continuación, excepto de la Escuela Shearer -1, -2 y-3 que es de acuerdo al domicilio del estudiante. Por favor pónganse en contacto con la Directora de Shearer para informarse a qué escuela intermedia le corresponde de acuerdo a su domicilio.

 

American Canyon

Redwood

Silverado

Harvest

Canyon Oaks

Bel Aire

Alta Heights

Browns Valley

Donaldson Way

Àrea de DT Davis

Capell Valley

Carneros

Napa Junction

El Centro

McPherson

Snow

 

Northwood

Mt. George

Shearer - 2

 

Pueblo Vista

Phillips

NVLA

 

Salvador

Shearer - 3

 

 

Shearer - 1

Capell/Wooden

 

 

West Park

Vichy

 

 

Yountville

Wooden Valley

 

                                                                                                                       

Inscripción Abierta a una Escuela Intermedia diferente a la Escuela Intermedia que le corresponde por residencia

 

El Distrito ha adoptado la norma de inscripción abierta que ofrece la oportunidad para los padres/tutores y sus hijos para aplicar a asistir a una escuela intermedia “de su preferencia” diferente a la escuela que le corresponde por residencia durante el período anual de inscripción abierta.

 

El período de inscripción abierta será a partir del 11 de enero hasta el 29 de enero del 2010.  Las solicitudes deben ser retornadas a la escuela a más tardar el viernes, 29 de enero, 2010 hasta las 3:30 p.m. para ser incluidas en el proceso de sorteo para el año escolar 2010-2011.  Los formularios para inscripción abierta están disponibles en sus escuelas primarias y deben ser retornados a su escuela primaria.

 

Para el año escolar 2010-2011, la Escuela Intermedia Redwood estará totalmente llena y sin ningún espacio vacante para inscripción abierta.  Las Escuelas Intermedias American Canyon, Harvest y Silverado tendrán espacios vacantes para inscripción abierta.  La Escuela River es una escuela autónoma y no tiene una área de asistencia.  Todos los aplicantes a la Escuela River deben hacerlo a través de inscripción abierta.

 

Si las solicitudes para inscripción abierta exceden el número de vacantes disponibles a la “escuela de su preferencia” la selección de los aplicantes de inscripción abierta será hecha a través de un sorteo conducido por el Distrito Escolar Unificado del Valle de Napa.

 

Si la aplicación es aprobada, un estudiante por “inscripción abierta” se convierte en el estudiante de la escuela de su preferencia hasta el 8avo grado.  Una vez aprobada, el estudiante no tendrá los derechos para retornar a la escuela original de residencia en forma automática.  Si el estudiante deseara retornar a la escuela original de residencia, el padre/madre/tutor deberá volver aplicar a través del proceso anual de inscripción abierta.

 

El Distrito ofrece transporte solamente para los estudiantes que residan en lugares cuyas distancias excedan la distancia establecida para caminar a la escuela.  Los padres o tutores son responsables de proporcionar a sus hijos el transporte de ida y vuelta a la “escuela de preferencia”.