DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DEL VALLE DE NAPA
INSCRIPCIÓN ABIERTA – ESCUELA PREPARATORIA
Boletín Informativo
Para el Año Escolar 2010-2011
Al estudiante cuya residencia legal está dentro de los límites del área de
asistencia escolar establecidos por la Mesa Directiva del Distrito
(escuela de residencia) se le asigna
y tiene la prioridad de asistir a su escuela de su residencia.
Los estudiantes no serán desplazados por otro estudiante que no resida
dentro de los límites de residencia escolar en tal área.
Por favor noten que las áreas de asistencia para las escuelas preparatorias han
cambiado para el año escolar 2010-2011 debido a la apertura de la Escuela
Preparatoria American Canyon y la necesidad para mantener un equilibrio en el
número de estudiantes en las Escuelas Napa High y Vintage High.
Inscripción Abierta a una escuela preparatoria diferente a la que le corresponde
por residencia
El Distrito ha adoptado la norma de inscripción abierta que ofrece la
oportunidad para los padres/tutores y sus hijos para aplicar a asistir a una
escuela preparatoria “de su preferencia” diferente a la escuela que le
corresponde por residencia durante el período anual de inscripción abierta.
El período de inscripción abierta será a partir del 11 de enero hasta el
29 de enero del 2010. Las
aplicaciones deben ser retornadas a la escuela a más tardar el viernes,
29 de enero, 2010 hasta las 3:30 p.m. para ser incluidas
en el proceso de sorteo para el
año escolar 2009-2010.
Los
formularios para inscripción abierta están disponibles en sus escuelas
intermedias y deben ser retornados a su escuela intermedia.
La Escuela Napa High está llena para los
grados 9 y 10 para inscripción
abierta y con espacios limitados para los grados 11 y12.
La Escuela Vintage High tendrá espacios vacantes disponibles para los
grados del 9 al 12 para las aplicaciones de inscripción abierta pero únicamente
para estudiantes residentes de Napa. La
Escuela New Technology High no tiene un área de asistencia.
Todos los aplicantes para New Technology deben hacerlo a través de
inscripción abierta. Los
estudiantes de American Canyon High de los grados 9 y 10 deben asistir a la
American Canyon High. Los
residentes de Napa pueden aplicar a American Canyon High si hubiera espacios
disponibles. No se ofrecerá
transporte.
Si las solicitudes para inscripción abierta exceden el número de espacios
disponibles a la “escuela de su preferencia” la selección de los aplicantes de
inscripción abierta será hecha a través del proceso de sorteo conducido por el
Distrito Escolar Unificado del Valle de Napa.
Si la aplicación es aprobada, el estudiante por inscripción abierta se convierte
en el estudiante de la escuela de su preferencia hasta el 12avo
grado. Una vez aprobada, el
estudiante no
tendrá derechos para retornar a
la escuela original de residencia en forma automática.
Si el estudiante deseara retornar a la escuela original de residencia, el
padre/madre/tutor deberá volver aplicar a través del proceso anual de
inscripción abierta.
El Distrito ofrece transporte
solamente a los estudiantes que
residan en el área de asistencia y que exceda la distancia establecida para
caminar a la escuela. Los
padres o tutores son responsables de proporcionar a sus hijos el transporte de
ida y vuelta a la “escuela de preferencia”.